-
1 тематическая серия
Polygraphy: topical seriesУниверсальный русско-английский словарь > тематическая серия
-
2 серия
1) General subject: episode (телефильма, радиопостановки), family, part, run, series, suite, tally, topical (тематическая; в филателии), train, lot, range, brand (изделий), (скандалов, атак и т.д.) string, series of3) Biology: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растительных сообществ)4) Botanical term: sere (совокупность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ)5) Military: serial (выстрелов), train (бомб)6) Engineering: bank, production run (изделий)7) Mathematics: assembly, assortment, gathering, model, system8) Railway term: line (изделий), row, train (импульсов)10) Accounting: type11) Automobile industry: range (автомобилей, двигателей и т.п.)12) Mining: gang13) Cinema: sequel15) Polygraphy: issue16) Oil: array (оборудования), burned, series (в номенклатуре бурового оборудования - классификация по особенностям конструкции), serial18) Advertising: lot (товаров, изделий)19) Business: string20) Management: stream21) Microelectronics: line22) Programming: set of23) Philately: (марок) set24) Automation: lot (деталей, изделий)25) Quality control: bank (напр. однотипных агрегатов или приборов), run (испытаний)26) Makarov: bath, line (книжной продукции), line (напр. станков), lot (товаров), run (измерений), sequence, sere (1. последовательность последовательно развивающихся на данном участке растит. сообществ; 2. последовательность или ряд сообществ от начальных до достигших расцвета), set (напр. измерений), set (напр. опытов), set (напр., измерений), succession, tribe (пород)27) Gold mining: package28) Biometry: runs29) Billiards: break31) Pharmacy: batch -
3 topical series
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > topical series
-
4 topical series
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > topical series
-
5 topical series
-
6 series
1. серия; ряд2. набор, комплектfirst series — первая серия; первый том
mail order series — серийное издание, выполняемое по почтовому заказу покупателя
reprint series — серия, состоящая из переиздаваемых произведений
-
7 topical
1. n документальный фильм; хроникальный фильм, кинорепортаж2. n серия3. a актуальный, животрепещущий4. a имеющий местное значение5. a написанный на злобу дня; важный для текущего момента6. a тематический; проблемный7. a мед. местный, топическийСинонимический ряд:1. current (adj.) all over town; current; current interest; familiar; in the news; of widespread interest; popular; well-known; widely known2. local (adj.) confined; insular; isolated; limited; local; narrow; provincial; regional; restricted3. thematic (adj.) thematic -
8 topical
ˈtɔpɪkəl прил.
1) актуальный;
животрепещущий, жизненный Syn: burning, of vital importance
2) тематический
3) местный (тж. мед.) ;
имеющий лишь местное или временное значение документальный фильм;
хроникальный фильм, кинорепортаж( тематическая) серия( в филателии) - let me show you some of my *s я покажу вам некоторые свои серии актуальный, животрепещущий - * question актуальный вопрос имеющий местное значение - * news местные новости написанный на злобу дня;
важный для текущего момента - * book остросовременная /злободневная/ книга - * song песня на тему дня тематический;
проблемный - * article on education проблемная статья об образовании - * outlines for each chapter краткое изложение темы каждой главы (медицина) местный, топический - * remedy лекарство местного применения topical актуальный, тематический ~ актуальный;
животрепещущий ~ актуальный ~ местный (тж. мед.) ;
имеющий лишь местное или временное значение ~ тематический -
9 topical
1. [ʹtɒpık(ə)l] n1. документальный фильм; хроникальный фильм, кинорепортаж2. (тематическая) серия ( в филателии)2. [ʹtɒpık(ə)l] a1. 1) актуальный, животрепещущий2) имеющий местное значение3) написанный на злобу дня; важный для текущего моментаtopical book - остросовременная /злободневная/ книга
2. тематический; проблемный3. мед. местный, топический -
10 topical series
Полиграфия: тематическая серия -
11 тематический
1. thematic2. topical -
12 рекомендация ITU-T
рекомендация ITU-T
Нормативный документ, имеющий статус международного стандарта. Проходит несколько этапов разработки, согласования на уровне экспертов и национальных администраций связи, утверждения органами ITU, публикации и распространения через уполномоченные информационные службы. Все рекомендации объединены в 25 тематических групп (серий), каждой из которых присвоено буквенное обозначение от А до Z (табл. I-9). Конкретные рекомендации обозначаются индексом серии с соответствующим порядковым номером, например, Х.25, G. 703.
Таблица I-9. Тематическая серия рекомендаций ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекомендация ITU-T
-
13 ITU-T Recommendation
рекомендация ITU-T
Нормативный документ, имеющий статус международного стандарта. Проходит несколько этапов разработки, согласования на уровне экспертов и национальных администраций связи, утверждения органами ITU, публикации и распространения через уполномоченные информационные службы. Все рекомендации объединены в 25 тематических групп (серий), каждой из которых присвоено буквенное обозначение от А до Z (табл. I-9). Конкретные рекомендации обозначаются индексом серии с соответствующим порядковым номером, например, Х.25, G. 703.
Таблица I-9. Тематическая серия рекомендаций ITU-T
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ITU-T Recommendation
См. также в других словарях:
Серия почтовых марок — У этого термина существуют и другие значения, см. Серия. Серия беззубцовых почтовых марок СССР (1957), п … Википедия
Цветы (стандартная серия ФРГ) — Марка победитель конкурса 2007 года на лучший сюжет для «цветочной серии» «Цветы» (нем. « … Википедия
Жница (стандартная серия Португалии) — Жница порт. Ceres … Википедия
Статьи по филателии и почте — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Звезда (фирма) — ООО «Звезда» Год основания 1 июля 1990 года Тип ООО Девиз компании Делай то, что любишь и знаешь только тогда добьёшься успеха! … Википедия
Звезда (производитель игрушек) — У этого термина существуют и другие значения, см. Звезда (значения). ООО «Звезда» Тип ООО … Википедия
DC Comics — У этого термина существуют и другие значения, см. DC. DC Entertainment, Inc … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия
Самосознание поэзии — (фр. La conscience de soi de la poésie) – тематическая серия международных коллоквиумов Фонда Юго (Коллеж де Франс), организованных в 1987 2006 Ивом Бонфуа с участием крупных историков, филологов, археологов, искусствоведов, музыковедов… … Википедия
рекомендация ITU-T — Нормативный документ, имеющий статус международного стандарта. Проходит несколько этапов разработки, согласования на уровне экспертов и национальных администраций связи, утверждения органами ITU, публикации и распространения через уполномоченные… … Справочник технического переводчика
Лениниана (филателия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лениниана (значения). Марка из первого в мире выпуска, посвящённого В. И. … Википедия
